Aller au contenu principal
kimbundu.org

Vue de la classe

Class II

835 entrées dans cette classe

SingulierPluriel
mumi
mutue – dirigermitue – têtes

Bhange

Classe nominale IInomadjectifVérifiépage 23

Orthographe portugaiseBánge

Définitions

  1. 1
    botanique
    Plante de grande taille, également connue sous le nom de mubála.

    PT Planta de porte elevado, também conhecida por mubála.·EN Tall plant, also known as mubála.

    mubála
  2. 2
    adjectif
    Formé; arrangé; travaillé. Fait. Exécuté. Prêt.

    PT Formado; arranjado; trabalhado. Feito. Executado. Pronto.·EN Formed; arranged; worked. Done. Executed. Ready.

    • ima ioso a i bánge kia
Source · Assis Júnior (années 1940), page 23 (left)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée

Handa

Classe nominale IInomVérifiépage 53
Source · Assis Júnior (années 1940), page 53 (left)

Iondo

Classe nominale IInomVérifiéplural · page 65

Définitions

  1. 1
    nompluriel
    (II) Mot servant à former le futur des verbes. Ils doivent; ils vont.

    PT (II) Palavra com que se forma o futuro dos verbos. Hão-de.·EN (II) Word used to form the future tense of verbs. Are to; shall.

    • o mixi iondo kujikata
Source · Assis Júnior (années 1940), page 65 (left)

Isamanu

Classe nominale IIadjectifnuméralÀ revoirplural · page 66

Définitions

  1. 1
    Six Cinq plus un.

    PT Seis Cinco mais um.·EN Six Five plus one.

    • mikomibe isamanu
  2. 2
    (III) Groupe de six.

    PT (III) Grupo de seis.·EN (III) Group of six.

    • inama isamanu
Source · Assis Júnior (années 1940), page 66 (left)

Kanyengena-maku

Classe nominale IIadjectifVérifiépage 100

Orthographe portugaiseKanhengena-maku

Définitions

  1. 1
    Qui porte les bras pendants.

    PT Que traz os braços pendentes.·EN Who carries the arms hanging down.

  2. 2
    Bimane.

    PT Bímano.·EN Bimanous.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 100 (left)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée

Kingurila

Classe nominale IInomVérifiépage 138

Définitions

  1. 1
    Acidité de l'estomac.

    PT Acidez do estômago.·EN Stomach acidity.

  2. 2
    Brûlures d'estomac.

    PT Azia.·EN Heartburn.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 138 (left)

Kipaka

Classe nominale IInomÀ revoirpage 140

Définitions

  1. 1
    numéral
    Ancienne pièce de monnaie en cuivre valant 10 reis ou 0,01 ctv.

    PT Antiga moeda de cobre que valia 10 reis ou 0,01 ctv.·EN Ancient copper coin worth 10 réis or 0.01 ctv.

  2. 2
    Redoute; fortification.

    PT Xaliés; reduto.·EN Redoubt; fortification.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 140 (right)

Kukilu

Classe nominale IInomVérifiépage 153

Définitions

  1. 1
    • Allume-feu ; briquet.
    • Ustensile pour allumer le feu.

    PT Acendalha; acendedor. · Utensílio para acender lume.·EN Firelighter; lighter. · Utensil for lighting a fire.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 153 (left)

Kúbe

Classe nominale IInomVérifiépage 166

Définitions

  1. 1
    botanique
    Arbuste à feuillage composé, menu et de couleur verte, commun sur le plateau de Benguela.

    PT Arbusto de folhagem composta, miúda e cor verde, comum no planalto de Benguela.·EN Shrub with compound, small, green foliage, common on the Benguela plateau.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 166 (right)

Kungulu

Classe nominale IIadjectifVérifiépage 220

Définitions

  1. 1
    Parallèle.

    PT Paralelo.·EN Parallel.

  2. 2
    chorographie
    Localité dans la circonscription d'Amboim, district de Novo Redondo, province de Benguela.

    PT Povoação na circunscrição do Amboim, distrito de Novo Redondo, província de Benguela.·EN Settlement in the circumscription of Amboim, district of Novo Redondo, province of Benguela.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 220 (left)