kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Classe nominale IVérifiépl · page 58

Définitions

  1. 1
    pour désigner des personnes qui sont présentes ou proches de celui qui parle, ou celles dont on a parlé en dernier. Celles-ci; ceux-ci; aná alenge.

    PT para designar pessoas que estão presentes ou próximas de quem fala, ou das que se falaram em último lugar. Estas; estes; aná alenge.·EN to designate persons who are present or near the speaker, or those last spoken of. These (fem.); these (masc.); aná alenge.

    • iá afu
Source · Assis Júnior (années 1940), page 58 (left)

Ia

Vérifiépl · page 58

Définitions

  1. 1
    adjectif
    • et pron. poss. pl. D'elles; d'eux
    • Appartenant à ces personnes.

    PT e pron. poss. pl. Delas; deles · Pertencente às pessoas deles.·EN and poss. pron. pl. Of them (f.); of them (m.) · Belonging to those people.

    • ixi ia
  2. 2
    pronomrelatif
    • Que
    • Qui
    • Dont

    PT Que · Quem · Cujos·EN That · Who · Whose

  3. 3
    préposition
    • prép. qui unit au nom son complément
    • De; imbia — mutoto.

    PT que une ao nome o seu complemento · De; imbia — mutoto.·EN linking a noun to its complement · Of; imbia — mutoto.

    • mîtue ia iáma
    • imbia ia mutoto
  4. 4
    éne, adv. et pron. poss. pl. Proprement les leurs (d'eux, d'elles)

    PT éne, adv. e pron. poss. pl. Propriamente seus (deles, delas)·EN éne, adv. and poss. pron. pl. Properly theirs (of them, m. and f.)

    • ima ia ene
Source · Assis Júnior (années 1940), page 58 (left)