Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Ua

adjectifpronomprépositionadverbeVérifiéplural · page 368

Définitions

  1. 1
    adjectif
    e pron. demonstr. pl. D'elles; d'eux.

    PT e pron. demonstr. pl. Delas; deles.·EN e pron. demonstr. pl. Of them (fem.); of them (masc.)

    Dans les contes populaires

    • Ua u bana Holokoko.Il la donna au Vautour.XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
    • Muhatu ua ka kaie.La femme alla le chasser.XIV · raconté par Jelemía dia Sabatelu
  2. 2
    préposition
    qui unit au nom son complément: mukolo mateba.

    PT que une ao nome o seu complemento: mukolo mateba.·EN linking a noun to its complement: mukolo mateba.

  3. 3
    adverbe
    De même; aussi.

    PT Do mesmo modo; também.·EN In the same way; also.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 368 (left)

Uá

interjectionnomVérifiépage 368

Définitions

  1. 1
    interjection
    pour huer, conspuer, ridiculiser

    PT para apupar, vaiar, ridicularizar·EN to boo, jeer, ridicule

  2. 2
    nom
    Expression signifiant opposition, mépris, doute ; Allons donc ! Comme si l'on hésiterait ! Bien sûr !

    PT Expressão para significar oposição, desprezo, dúvida; Ora, adens! Qual hesitaria! Pois sim!·EN Expression signifying opposition, contempt, doubt; Come on! As if one would hesitate! Sure!

Source · Assis Júnior (années 1940), page 368 (left)