Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Ká

Classe nominale IXnomprépositionVérifiépage 82
Formes du motJikápluriel · candidat · graphie du corpus “jika”, “Jika” ×21 · à vérifier ×11

Définitions

  1. 1
    Nom de la lettre K.

    PT Nome da letra K.·EN Name of the letter K.

    Dans les contes populaires

    • Kana ka amona xitu.Ils ne virent aucun gibier.VIII · raconté par Musoki, a young Mu-suku man
    • Muhatu ua ka kaie.La femme alla le chasser.XIV · raconté par Jelemía dia Sabatelu
  2. 2
    • Prép. qui unit au nom son complément
    • De.

    PT Prep. que une ao nome o seu complemento · De.·EN Prep. linking a noun to its complement · Of.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 82 (left)

Ka

adjectifpronompossessifVérifiépage 82

Définitions

  1. 1
    • et pron. poss. D'elles ; d'eux
    • Appartenant à leurs personnes (d'eux) : o kambua — k'anete; o kamuxi — k'atoloka

    PT e pron. poss. Delas; deles · Pertencente às suas pessoas (deles): o kambua — k'anete; o kamuxi — k'atoloka·EN and pron. poss. Of them (f./m.) · Belonging to their persons (of them): o kambua — k'anete; o kamuxi — k'atoloka

  2. 2
    — ene, proprement à eux, à personne d'autre : o kangombe'uha — ene.

    PT — ene, propriamente deles, de mais ninguém: o kangombe'uha — ene.·EN — ene, properly theirs, of no one else: o kangombe'uha — ene.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 82 (left)