Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Já

Classe nominale IXadjectifpronomprépositionadverbeVérifiéplural · page 70

Définitions

  1. 1
    adjectif
    • et pron. poss. pl. (IX) D'elles; d'eux: jingombe --
    • Appartenant à ces personnes
    • Ses; leurs.

    PT e pron. poss. pl. (IX) Delas; deles: jingombe -- · Pertencentes às pessoas deles · Suas; seus.·EN and poss. pron. pl. (IX) Of them; theirs: jingombe -- · Belonging to those persons · His/her/their; theirs.

    Dans les contes populaires

    • Jingulu ja di kola.Les porcs poussèrent des cris d'alarme.III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
    • Kinga; nginomona jihaku ja mona ami, ngà mu tubule.Attends ; je prendrai le premier aliment de mon enfant, pour pouvoir le sortir.XIX · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
  2. 2
    préposition
    prép. De : o jipexl — pang'iami j'aburika.

    PT De: o jipexl — pang'iami j'aburika.·EN Of: o jipexl — pang'iami j'aburika.

  3. 3
    pronomrelatif
    • Que
    • Dont.

    PT Que · Cujo.·EN That; which · Whose.

  4. 4
    adv. et pron. poss. pl. Proprement à eux.

    PT adv. e pron. poss. pl. Propriamente deles.·EN adv. and poss. pron. pl. Properly theirs.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 70 (left)