Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kuwana

verbe transitifnomverbe intransitifVérifiépage 254

Orthographe portugaiseKuuána

Définitions

  1. 1
    verbetransitif
    Écarteler; diviser.

    PT Quartear; dividir.·EN To quarter; to divide.

  2. 2
    nom
    Distribution; division.

    PT Distribuição; divisão.·EN Distribution; division.

  3. 3
    • Subdiviser.
    • Répartir à nouveau ce qui l'est déjà.
    • Redistribution.

    PT Subdividir. · Tornar a repartir o que já está. · Redistribuição.·EN To subdivide. · To redistribute what is already divided. · Redistribution.

    • makuria ma kuuána uana
    • kuuánauána
  4. 4
    Kuriuána, v. r. Se ramifier; se diviser.

    PT Kuriuána, v. r. Ramificar-se; dividir-se.·EN Kuriuána, v. r. To branch out; to divide.

  5. 5
    verbeintransitif
    • Être émerveillé, enchanté.
    • Être impressionné par quelque chose de soudain et d'inattendu.

    PT Estar maravilhado, encantado. · Ficar impressionado por coisa repentina e inesperada.·EN To be amazed, enchanted. · To be struck by something sudden and unexpected.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 254 (left)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée