Ma

prépositionadjectifpronompossessifrelatifVérifiéplural · page 274

Définitions

1
De: maju — ngãndu; mêsu — hima, et établit une relation de matière.
PT De: maju — ngãndu; mêsu — hima, e estabelece relação de matéria.·EN Of: maju — ngãndu; mêsu — hima, and establishes a relation of matter.
- maju ma ngãndu
- mêsu ma hima
- a ma bunge ni tjuba
Dans les contes populaires
- Ki abange izúa, ngana Ngo, ki amono Ngulungu uala kiá ni makuinii-a-uana ma hombo, uia kuà Ngulungu ku mu ambela, kuma: "O jihombo, tu ji uana."Quelques jours plus tard, monsieur Léopard, voyant que l'Antilope avait déjà quarante chèvres, alla chez l'Antilope lui dire: "Partageons les chèvres."XXVI · raconté par Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
- Alozalula o imbamba iâ; abeka-iu ku mabata mâ.Ils ramassent leurs affaires ; ils les portent à leurs maisons.XXII · raconté par The same informant as No. II
2
adjectif
et pron. poss. pl. D'eux ; d'elles : o makanha — m'auba.
PT e pron. poss. pl. Deles; delas: o makanha — m'auba.·EN and pron. poss. pl. Of them; of theirs: o makanha — m'auba.
- o makanha ma m'auba
3
De leurs personnes : o matubî'ama — ene.
PT Das suas pessoas: o matubî'ama — ene.·EN Of their persons: o matubî'ama — ene.
- o matubî'ama ma ene
4
pronomreligion
- Que : o matenda, — bangesa kulueza o xitu.
- Dont.
PT Que: o matenda, — bangesa kulueza o xitu. · Cujos.·EN That: o matenda, — bangesa kulueza o xitu. · Whose.
- o matenda, ma bangesa kulueza o xitu