Ngana

Classe nominale IXnomadjectifÀ revoirpage 43

1
Celui qui possède des honneurs ou de l'argent ; Seigneur ; maître ; possesseur ; dominateur ; Gentleman ; homme aux bons sentiments.
PT O que possui honras ou dinheiro; Senhor; dono; possuidor; dominador; Cavalheiro; homem de bons sentimentos.·EN One who possesses honours or money; Lord; master; owner; ruler; Gentleman; man of good feelings.
- ngana ia ribata
2
Titre donné aux personnes qui ne sont pas sous tutelle ; Le maître ou la maîtresse de maison (par rapport aux domestiques) ; Dame ; Celui qui a autorité sur un autre.
PT Título que se dá às pessoas que se não tutelam; O dono ou dona de casa (com relação aos criados); Senhora; Aquele que tem domínio sobre outro.·EN Title given to persons who are not under guardianship; The master or mistress of the house (in relation to servants); Lady; One who has dominion over another.
3
ngana-ia-riala. Voir nganhala.
PT ngana-ia-riala. Veja-se nganhala.·EN ngana-ia-riala. See nganhala.
- ngana ia riiala
nganhala
4
ngana-ia-muhatu. Voir ngamuhatu.
PT ngana-ia-muhatu. Veja-se ngamuhatu.·EN ngana-ia-muhatu. See ngamuhatu.
- ngana ia muhatu
ngamuhatu
5
adjectif
(adj.) Qui a seigneurie ou possession. Pluriel : jingana.
PT (adjetivo) Que tem senhoria ou posse. Plural: jingana.·EN (adj.) That has lordship or possession. Plural: jingana.