Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Diiala

Classe nominale IVnomVérifiépage 344

Orthographe portugaiseRiiala

Formes du motmúlapluriel · attesté par la source · graphie du corpus “mula” ×1

Définitions

  1. 1
    Mâle; homme.

    PT Varão; homem.·EN Male; man.

    Dans les contes populaires

    • Uakituka diiala dia mbote.Il se transforma en un beau jeune homme.III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
    • Mona a diiala uxi: “Ngibanga kiebi?”Le jeune homme dit : « Que dois-je faire ? »XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
  2. 2
    Mari (par rapport à l'épouse)

    PT Marido (com relação à esposa)·EN Husband (in relation to the wife)

  3. 3
    figuré
    Homme courageux; personne capable, compétente.

    PT Homem animoso; pessoa capaz, competente.·EN Spirited man; capable, competent person.

  4. 4
    Mâle. Pl. múla.

    PT Macho. Pl. múla.·EN Male. Pl. múla.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 344 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée