Ngulungu

Classe nominale IXnomVérifiépage 50

Définitions

1
zoologie
- Antilope tachetée de taille supérieure à celle du chevreuil
- Gazelle
- Cerf.
PT Antílope malhado de tamanho maior que a corça · Gazela · Veado.·EN Spotted antelope larger than a roe deer · Gazelle · Deer.
- kuzeka bu kiba kia ngulungu ku kingila-bu kizuua kûkia
- ngulungu io u bita ndemba ku mulue j'a mu kusuka
2
chorographie
Vaste territoire qui constituait l'ancien conc. de ce nom (Golungo Alto), distr. de Luanda. Il est limité au N. par les Dembos, au S. par Cazengo, à l'E. par l'ancien conc. d'Ambaca et à l'O. par Zenza do Golungo, arrosé par de nombreux fleuves qui fertilisent son sol, dont le Cuango, le Kâue, le Luinha, le Luçue, le Mûria, le Kitungo, etc. Village et siège du poste civil actuel de ce nom, conc. de Cazengo, freg. de S. João Evangelista, distr. du Quanza-Norte, prov. et archev. de Luanda, à 9º 08' de Lat. S. et 14º 46' de Long. E. Gr., 832 m d'alt., 10 105 hab., station postale et terminus du embranchement du C. de F. de Luanda, sous-délég. de Santé et école prim. nº 19 «Rodrigues Graça».
PT Vasto território que constituía o antigo conc. deste nome (Golungo Alto), distr. de Luanda. É limitado ao N. pelos Dembos, S. com Cazengo, E. pelo antigo conc. de Ambaca e O. com Zenza do Golungo, banhado por muitos rios que fertilizam seu solo, entre os quais o Cuango, o Kâue, o Luinha, Luçue, Mûria, Kitungo, etc. Pov. e sede do atual posto civil deste nome, conc. de Cazengo, freg. de S. João Evangelista distr. do Quanza-Norte, prov. e arceb. de Luanda, a 9º 08' de Lat. S. e 14º 46' de Long. E. Gr., 832m. de alt., 10.105 hab., est. postal e terminus do ramal do C. de F. de Luanda, sub-deleg. de Saúde e escola prim. nº 19 de «Rodrigues Graça».·EN Vast territory that constituted the former municipality of this name (Golungo Alto), district of Luanda. It is bounded to the N. by the Dembos, S. by Cazengo, E. by the former municipality of Ambaca, and W. by Zenza do Golungo, watered by many rivers that fertilize its soil, among them the Cuango, the Kâue, the Luinha, Luçue, Mûria, Kitungo, etc. Village and seat of the current civil post of this name, municipality of Cazengo, parish of S. João Evangelista, district of Quanza-Norte, province and archdiocese of Luanda, at 9º 08' S. Lat. and 14º 46' E. Long., 832 m altitude, 10,105 inhabitants, postal station and terminus of the Luanda Railway branch line, sub-delegation of Health and primary school no. 19 «Rodrigues Graça».