Bhu

prépositionadverbeÀ revoirpage 28

1
Indiquant une relation de lieu; en; à la place de; dans.
PT Que indica relação de lugar; em; no lugar de; no; na.·EN Indicating a relation of place; in; in the place of; in.
- bu itânda
- bu tâbu
- bu fundu
Dans les contes populaires
- Nzuá uabalumuka-bu.Nzua repartit de là.III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- Uabixila bu jifundu.Il arriva près d'un groupe de champs.III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
adverbe
Dans cet endroit; là.
PT Naquele lugar; lá.·EN In that place; there.
- ngiia bu
- ndê bu kanga
3
Dans lequel endroit; à l'endroit où; là; où.
PT No qual lugar; no lugar em que; aí; onde.·EN In which place; in the place where; there; where.
4
En quelque endroit que. (prép. 'bu' avec élision de l'article uniforme 'o')
PT Em qualquer parte que. (prep. 'bu' com elisão do artigo uniforme 'o')·EN In any part that. (prep. 'bu' with elision of the uniform article 'o')
- o kimbi a ki ambatela bu maku
- o imbâmba i ejila bu mutue ua jingamba