Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kanga

Classe nominale IVadjectifnomadverbeVérifiépage 99

Définitions

  1. 1
    adjectif
    • (IV) Qui forme la surface.
    • Extérieur.
    • Qui est au dehors; superficiel; apparent.

    PT (IV) Que forma a superfície. · Exterior. · Que está por fora; superficial; aparente.·EN (IV) That forms the surface. · Exterior. · That is on the outside; superficial; apparent.

    Dans les contes populaires

    • Muene uasukila bu kanga.Il s'arrêta dehors.VIII · raconté par Musoki, a young Mu-suku man
    • Kima kiatula ku kanga.La chose tombe à découvert.III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
  2. 2
    nom
    • L'extérieur; ce qui est en vue.
    • Ce qui est éloigné, séparé, loin.
    • Champ; arène.
    • Lieu d'audience, de combat.
    • Lice.

    PT O exterior; o que está à vista. · O que está afastado, separado, longe. · Campo; arena. · Lugar de audiência, de luta. · Liça.·EN The exterior; what is in view. · What is distant, separated, far away. · Field; arena. · Place of audience, of combat. · Lists.

  3. 3
    adverbe
    À distance; extérieurement; dehors

    PT À distância; exteriormente; fora·EN At a distance; outwardly; outside

    rikanga
Source · Assis Júnior (années 1940), page 99 (left)