Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

4 variantes d'entrée

Kí

conjonctionadverbeVérifiépage 113

Définitions

  1. 1
    conjonction
    • Au moment où.
    • Quand.
    • Dès que; comme; aussitôt que.

    PT No momento em que. · Quando. · Logo que; como; assim que.·EN At the moment when. · When. · As soon as; as; the moment that.

    Dans les contes populaires

    • Kudia kî kuala-ku.Il n'y avait pas de nourriture là.III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
    • "Kituxi kianii, ki ngi dia?""Quel crime est-ce qui me tue?"XXVI · raconté par Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
  2. 2
    • Pendant le temps.
    • Et; autant.
    • Entretemps.

    PT Durante o tempo. · E; quanto. · Entretanto.·EN During the time. · And; as much. · Meanwhile.

  3. 3
    adverbe
    de neg. Non; ne...pas.

    PT de neg. Não.·EN de neg. Not.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 113 (left)

Kíhomonyme 2

pronomVérifiépage 113

Définitions

  1. 1
    • Rien du tout.
    • Rien.
    • Ce qui n'existe pas.

    PT Cousa nenhuma. · Nada. · O que não existe.·EN Nothing at all. · Nothing. · That which does not exist.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 113 (left)

Kíhomonyme 3

adverbeVérifiépage 113

Définitions

  1. 1
    adverbe
    de tempo. Quand.

    PT de tempo. Quando.·EN de tempo. When.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 113 (left)

Kíhomonyme 4

pronompréfixeconcordancerelatifdémonstratifpossessifVérifiépage 113

Définitions

  1. 1
    pronomrelatif
    (servindo de sujeito). Que; qui.

    PT (servindo de sujeito). Que.·EN (servindo de sujeito). That; which.

  2. 2
    préfixe
    concord. dos sub., adj., pron. e adv. da III cl., etc.

    PT concord. dos sub., adj., pron. e adv. da III cl., etc.·EN concord. dos sub., adj., pron. e adv. da III cl., etc.

  3. 3
    pronom
    demonstr. Celui-là; celle-là; cela.

    PT demonstr. Aquele; aquela; aquilo.·EN demonstr. That; that one; that thing.

  4. 4
    pronompossessif
    Ce; cet; cette; le; la.

    PT Esse; essa; o; a.·EN That; the.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 113 (left)