kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Énu

pronomadjectifpersonnelpossessifVérifiépl · page 39

Définitions

  1. 1
    pronompersonnel
    pronom personnel de la 2e personne du pluriel, sujet et complément indirect: Vous

    PT pronome pessoal da 2.ª pessoa do plural, sujeito e complemento indireto: Vós·EN 2nd person plural personal pronoun, subject and indirect object: You (plural)

    • énu nu azuba
  2. 2
    adjectifpersonnelpluriel
    adjectif personnel du pluriel de la 2e personne, employé pour parler de plusieurs personnes: Vous

    PT adjetivo pessoal do plural da 2.ª pessoa, empregado para falar de várias pessoas: Vós·EN 2nd person plural personal adjective, used when speaking of several people: You (plural)

    • énu amoxi
  3. 3
    adjectif
    adjectif et pronom personnel pour désigner des personnes du même groupe, de la même profession ou de la même qualité que celle à qui l'on parle

    PT adjetivo e pronome pessoal para designar pessoas do mesmo grupo, profissão ou qualidade daquela com quem se fala·EN personal adjective and pronoun to designate persons of the same group, profession or quality as the person spoken to

    • énu muêne
  4. 4
    adjectif
    adjectif et pronom possessif, employé lorsque précédé de la conjonction 'ni': avec vous; de vous

    PT adjetivo e pronome possessivo, usado quando precedido da conjunção 'ni': Vosco; de vós·EN possessive adjective and pronoun, used when preceded by the conjunction 'ni': with you; of you

    • uêza ni énu
    • atu énu
  5. 5
    Appartenant aux personnes à qui l'on parle

    PT Pertencentes às pessoas com quem se fala·EN Belonging to the persons spoken to

    • abik' énu
Source · Assis Júnior (années 1940), page 39 (left)