Ngôndo

Classe nominale IXnomVérifiépage 48

Formes du motjíngondopluriel · attesté par la source · graphie du corpus “jingondo” ×1 · à vérifier ×1

1
- Petite perle d'or ou d'argent pour enfiler, orner, etc.
- Perle
PT Pequena espera de ouro ou prata para ensartar, ornar, etc. · Conta·EN Small bead of gold or silver for stringing, ornamenting, etc. · Bead
Dans les contes populaires
- Ki abangele katangana, uambelele ngana Nzamba: "Kuku, ngondo di bala."Quand un moment passa, il dit à Mr. Éléphant : « Grand-père, je suis fatigué. »XXVIII · raconté par João Borges Cezar
- Uvunda kalubungu boxi: mu atundu alumazé ia fazenda, alumazé ia kitadi kia ngondo, ni kitadi kia palata, ni kitadi kia ulu, ni kitadi kia sédula.Elle frappa une boîte contre le sol : il en sortit un entrepôt d'étoffe, un entrepôt d'argent de cuivre, et d'argent d'argent, et d'argent d'or, et de billets de banque.II · raconté par “Piolho”
Jingôndo
2
Le métal lui-même (or)
PT O próprio metal (ouro)·EN The metal itself (gold)
- kitari kia ngôndo
3
L'or; les bijoux et les articles en or
PT O ouro; as joias e os artigos em ouro·EN Gold; jewels and articles in gold

Ngondo

préfixeVérifiépage 48

1
préfixe
servant à former le futur des verbes, correspondant à la 1re personne du sing.: je dois/vais, etc.
PT com que se forma o futuro dos verbos, correspondente à 1.ª pessoa do sing.: hei-de, etc.·EN used to form the future tense of verbs, corresponding to the 1st person sing.: I shall/will, etc.