Kíki

Classe nominale IIIpronomadjectifadverbenominterrogatifdémonstratifdéterminatifVérifiépage 127

1
pronom
- demonstr. (III) Ceci.
- Cette (chose); cet (objet)
PT demonstr. (III) Isto. · Esta (coisa); este (objeto)·EN demonstr. (III) This. · This (thing); this (object)
- kima kíki ki auaba
Dans les contes populaires
- "Kiki tuazediua."« C'est pour cela que nous avons de la chance. »III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
- O kiki, ngibanga kiebi, eie Kazundu?”Maintenant, que dois-je faire, toi, Grenouille ? »XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
2
adjectifdéterminatif
- désigne une chose présente ou proche de celui qui parle.
- Qui est en vue ; actuel.
PT designa coisa que está presente ou próxima de quem fala. · Que está à vista; atual.·EN denotes something present or close to the speaker. · That is in sight; current.
3
adverbe
- Actuellement ; en ce temps.
- Maintenant.
PT Atualmente; neste tempo. · Agora.·EN Currently; at this time. · Now.
4
- Ainsi.
- De cette manière.
- De même.
PT Assim. · Desta maneira. · Do mesmo modo.·EN Thus. · In this way. · Likewise.
- eie u banga kíki
5
interrog. Et alors? Et maintenant.
PT interrog. E então? E agora.·EN interrog. And then? And now.
- o kíki
6
nom
Le temps présent ; de nos jours.
PT O tempo presente; hoje em dia.·EN The present time; nowadays.