Orthographe portugaiseIvuenu
Définitions
- 1
- Écoutez ! Silence !
- Attention.
PT Ouçam! Silêncio! · Atenção.·EN Listen! Silence! · Attention.
Dans les contes populaires
- Atu ëxi: "Ivuenu o jimbua jala mu kuimba. Eie, Ndala ia kota, ndenge é uendele ni ê, ua mu jiba. O jimbua jê ja tu tangela."Les gens disent : « Écoutez, les chiens chantent ! Toi, Ndala l'aîné, ton cadet qui est parti avec toi, tu l'as tué ! Ses chiens nous l'ont raconté ! »XII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- Kimenemene, diiala uatumu kuixana akuâ mu sanzala; atena. Diiala uxi: "Enu, akuetu, ivuenu ki ngizuela; mukonda ngandala kufua ami. O kalunga kami, kî mu ka tukumuke."Le matin, l'homme envoya appeler les autres gens du village ; ils vinrent tous. L'homme dit : « Vous, notre peuple, écoutez ce que je vais dire, car je vais mourir. Ne tenez ma mort contre personne. »XXXIX · raconté par Jelemía dia Sabatelu.