Définitions
- 1
- Petit bonnet de paille plus ou moins orné avec lequel les sobas symbolisent leur autorité.
- Bonnet bordé.
- Casquette sans visière.
PT Pequeno barrete de palha com mais ou menos enfeites com que os sobas simbolizam a sua autoridade. · Barrete orlado. · Boné sem viseira.·EN Small straw cap with more or less ornamentation with which the sobas symbolize their authority. · Bordered cap. · Cap without a peak.
Dans les contes populaires
- Kuala ngana Nzamba uixi: "O ukambu ua uoma, ua kubita ni lusolo bu ngala, sé kutulula o kijinga."Monsieur Éléphant dit: "Le manque de respect, de passer en hâte là où je suis, sans baisser ta casquette."XXVI · raconté par Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
- Kuala ngana Nzamba: "Mukuanii uná, uabiti ni lusolo ni kijinga kiê ku mutue, sé ku ki tulula mu ku ngi menekena?"Monsieur Éléphant dit: "Qui est celui-là, qui est passé en hâte avec sa casquette sur la tête, sans l'ôter en me saluant?"XXVI · raconté par Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.