Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kikôwe

Classe nominale IIInomadjectifVérifiépage 128

Orthographe portugaiseKíkoue

Définitions

  1. 1
    • Acclamation.
    • Clameur d'applaudissements.
    • Acte solennel par lequel on élève le souverain ou son héritier au trône.
    • Proclamation.

    PT Aclamação. · Clamor de aplausos. · Ato solene com que se eleva ao trono o soberano ou seu herdeiro. · Proclamação.·EN Acclamation. · Clamour of applause. · Solemn act by which the sovereign or heir is raised to the throne. · Proclamation.

    • kukóla kíkoue
    • muimbu ua kíkoue
  2. 2
    • Gloire ; victoire.
    • Ovation retentissante.
    • Acte de triompher de l'ennemi au combat ou en bataille.

    PT Glória; vitória. · Ovação estrondosa. · Ato de triunfar do inimigo em combate ou batalha.·EN Glory; victory. · Thunderous ovation. · Act of triumphing over the enemy in combat or battle.

  3. 3
    • Exclamation d'applaudissement.
    • Victor

    PT Exclamação de aplauso. · Victor·EN Exclamation of applause. · Victor

  4. 4
    adjectif
    • Victorieux ; vainqueur.
    • Glorifié.
    • Triomphateur.

    PT Vitorioso; vencedor. · Glorificado. · Triunfador.·EN Victorious; winning. · Glorified. · Triumphant.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 128 (left)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée