kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kujinga

verbenomtransitifintransitifréciproque ou réfléchiÀ revoirpage 191

Définitions

  1. 1
    verbetransitif
    Investir; mettre en possession.

    PT Empossar; investir (na posse)·EN To instate; to invest (in possession)

    • kujinga kilámba
  2. 2
    Enguirlander ; couronner ; entourer d'ornements.

    PT Engrinaldar; coroar; cercar de ornatos.·EN To garland; to crown; to surround with ornaments.

  3. 3
    Honorer ; distinguer. Glorifier ; dignifier.

    PT Honrar; distinguir. Glorificar; dignificar.·EN To honor; to distinguish. To glorify; to dignify.

  4. 4
    verbeintransitif
    Être couronné ; avoir autorité.

    PT Ser coroado; ter mando.·EN To be crowned; to hold command.

  5. 5
    nom
    Couronnement ; investiture.

    PT Coroação; empossamento.·EN Coronation; investiture.

  6. 6
    Kurijinga, v. r. S'honorer ; se distinguer.

    PT Kurijinga, v. r. Honrar-se; distinguir-se.·EN Kurijinga, v. r. To honor oneself; to distinguish oneself.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 191 (left)