kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Ndêmbu

Classe nominale IXnomVérifiépage 34

Définitions

  1. 1
    Médicament externe à base d'une substance grasse. Onguent. Drogues aromatiques et essences utilisées pour oindre ou embaumer les corps. Remède maison. Remède préparé avec de l'huile et des feuilles au moment de son application. Friction. Remède utilisé pour frictionner.

    PT Medicamento externo que tem por base uma substância gorda. Unguento. Drogas aromáticas e essências com que se untam ou embalsamam os corpos. Remédio caseiro. Remédio manipulado com óleo e folhas na ocasião de ser aplicado. Fricção. Remédio com que se fricciona.·EN External medicine based on a fatty substance. Unguent. Aromatic drugs and essences used to anoint or embalm bodies. Home remedy. Remedy prepared with oil and leaves at the time of application. Friction. Remedy used for rubbing.

  2. 2
    populaire
    Mixture. Clystère.

    PT Mezinha. Clister.·EN Concoction. Enema.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 34 (right)

Ndémbu

Classe nominale IXnomVérifiépage 34

Définitions

  1. 1
    Potentat. Autorité supérieure à celle du soba, ou qui a des sobas sous sa juridiction. Roitelet

    PT Potentado. Autoridade superior à do soba, ou que tem sobas sob a sua jurisdição. Régulo·EN Potentate. Authority superior to that of the soba, or one who has sobas under his jurisdiction. Chieftain

Source · Assis Júnior (années 1940), page 34 (right)