kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kutumína

verbenomintransitifVérifiépage 251

Définitions

  1. 1
    verbeintransitif
    Battre ; palpiter.

    PT Latejar; bater.·EN To throb; to beat.

  2. 2
    nom
    • Battement du pouls ou du cœur.
    • Pulsation ; mouvement des artères.

    PT Latejo do pulso ou do coração. · Pulsação; movimento das artérias.·EN Throbbing of the pulse or the heart. · Pulsation; movement of the arteries.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 251 (right)

Kútumina

verbenomtransitifintransitifréciproque ou réfléchiVérifiépage 251

Définitions

  1. 1
    verbetransitif
    • et intr. Commander; gouverner
    • Dominer; régir.

    PT e intr. Comandar; governar · Dominar; reger.·EN and intr. To command; to govern · To dominate; to rule.

    • kútumina jixi
  2. 2
    nom
    Commandement ; gouvernement ; superintendance.

    PT Comando; governo; superintendência.·EN Command; government; superintendence.

  3. 3
    Kuritumina, v. r. Se gouverner ; se diriger ; être maître de soi.

    PT Kuritumina, v. r. Governar-se; dirigir-se; ser senhor de si.·EN Kuritumina, v. r. To govern oneself; to direct oneself; to be master of oneself.

    Kuritumina
Source · Assis Júnior (années 1940), page 251 (right)