Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Jîxi

Classe nominale IXnomplurielVérifiéplural · page 81

Définitions

  1. 1
    Ensemble de terres, de villages, de villes.

    PT Conjunto de terras, de povoações, de cidades.·EN Set of lands, villages, cities.

    Dans les contes populaires

    • Huedi jê jixi: "Tu tumbule majina etu."Ses beaux-frères dirent: "Dis-nous nos noms."XIV · raconté par Jelemía dia Sabatelu
    • Jingenji jixi: "Beka, a ku telekele-u."Les gardiens disent: « Donne-les ici, on te les cuisinera. »III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
  2. 2
    Terrains ; terres cultivables

    PT Terrenos; terras de lavradio·EN Plots of land; arable lands

  3. 3
    Propriétés rurales.

    PT Propriedades rústicas.·EN Rural properties.

  4. 4
    Terres peuplées, habitées.

    PT Terras povoadas, habitadas.·EN Populated, inhabited lands.

  5. 5
    Localités.

    PT Povoados.·EN Settlements.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 81 (right)