kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kukosomona

verbetransitifVérifiépage 200

Définitions

  1. 1
    • Bouger quelqu'un qui dort pour qu'il se déplace.
    • Titiller; faire palpiter.

    PT Mexer alguém a dormir para que se mova. · Titilar; fazer palpitar.·EN To nudge someone who is sleeping so that they move. · To tickle; to make throb.

  2. 2
    • S'étirer; se mouvoir (en dormant).
    • Donner signe de vie; frémir.

    PT Espreguiçar-se; mover-se (estando a dormir). · Dar sinal de vida; estremecer.·EN To stretch; to move (while sleeping). · To show a sign of life; to shudder.

  3. 3
    Titillation; frémissement.

    PT Titilação; estremecimento.·EN Titillation; shuddering.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 200 (left)