kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kutulula

verbetransitifintransitifréciproque ou réfléchiVérifiépage 250

Définitions

  1. 1
    Ôter (de dessus); abattre.

    PT Tirar (de cima de); deitar abaixo.·EN To take down (from on top of); to knock down.

    • kutulula matamba
  2. 2
    Abaisser, poser; descendre.

    PT Abaixar, pousar; descer.·EN To lower, to set down; to bring down.

    • kutulula kinda
  3. 3
    Faire passer d'un endroit supérieur à un endroit inférieur.

    PT Tirar de lugar superior para inferior.·EN To move from a higher place to a lower one.

  4. 4
    Kuritulula, e r. Se faire descendre, s'ôter d'un endroit élevé.

    PT Kuritulula, e r. Fazer-se descer, tirar-se de lugar alto.·EN Kuritulula, e r. To have oneself brought down, to remove oneself from a high place.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 250 (right)