Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Úkambu

Classe nominale VnomVérifiépage 372

Définitions

  1. 1
    Privation; rareté; manque: — ua poko u a ngi kuatesa o Kitandu.

    PT Privação; escassez; falta: — ua poko u a ngi kuatesa o Kitandu.·EN Deprivation; scarcity; lack: — ua poko u a ngi kuatesa o Kitandu.

    Dans les contes populaires

    • Kuala ngana Nzamba uixi: "O ukambu ua uoma, ua kubita ni lusolo bu ngala, sé kutulula o kijinga."Monsieur Éléphant dit: "Le manque de respect, de passer en hâte là où je suis, sans baisser ta casquette."XXVI · raconté par Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
  2. 2
    figuré
    Décès; mort.

    PT Falecimento; morte.·EN Passing; death.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 372 (left)