kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Ngolôlo

Classe nominale IXnomVérifiépage 47

Définitions

  1. 1
    • Chahut
    • Cris
    • Tapage
    • Tumulte; vacarme.

    PT Arruaça · Gritaria · Assuada · Alarido; berreiro.·EN Uproar · Shouting · Tumult · Clamour; screaming.

    • a mu te ngolôlo
  2. 2
    • Quantité de voix entendues en même temps
    • Bruit ; brouhaha ; vacarme

    PT Quantidade de vozes que se ouvem ao mesmo tempo · Ruído; vozeiro; barulho·EN Number of voices heard at the same time · Noise; hubbub; racket

  3. 3
    • Lamentation
    • Pleurs
    • Plainte.

    PT Lamentação · Pranto · Queixa.·EN Lamentation · Weeping · Complaint.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 47 (right)