Mbimbi

Classe nominale IXnomVérifiépage 26

Définitions

1
Timbre, métal de la voix ; parole ; manière de s'exprimer ; langage.
PT Timbre, metal de voz; fala; modo de se exprimir; linguagem.·EN Timbre, tone of voice; speech; way of expressing oneself; language.
2
Ton; manière de parler; sonorité; son.
PT Tom; modo de falar; sonido; som.·EN Tone; way of speaking; sound; tone.
- nga mu ivila ku mbimbi ia kuzuela
3
chorographie
Village sur la rive gauche du fleuve Cubango, à 20 km à l'O. de Vila da Ponte, district et province du Bié.
PT Povoação na margem esquerda do rio Cubango, a 20 km a O. da Vila da Ponte, distrito e província do Bié.·EN Settlement on the left bank of the Cubango river, 20 km to the W. of Vila da Ponte, district and province of Bié.
4
Village et siège du poste civil dans la circonscription de Bailundo, district et province de Benguela, avec 18 365 habitants et la Mission catholique de N.S. da Anunciação.
PT Povoação e sede do posto civil na circunscrição de Bailundo, distrito e província de Benguela, com 18.365 habitantes e Missão Católica de N.S. da Anunciação.·EN Settlement and seat of the civil post in the circumscription of Bailundo, district and province of Benguela, with 18,365 inhabitants and the Catholic Mission of N.S. da Anunciação.
5
Village et siège du poste de ce nom, dans la circonscription civile du Bembe, district du Congo, province de Luanda, avec 16 054 habitants et une Mission protestante (anglaise).
PT Povoação e sede do posto deste nome, na circunscrição civil do Bembe, distrito do Congo, província de Luanda, com 16.054 habitantes e Missão Protestante (Inglesa).·EN Settlement and seat of the post of this name, in the civil circumscription of Bembe, district of Congo, province of Luanda, with 16,054 inhabitants and a Protestant (English) Mission.
6
Village de pêcheurs sur l'île de Luanda, au N. de la barre de Corimba, district et province de Luanda.
PT Povoação de pescadores na ilha de Luanda ao N. da barra da Corimba, distrito e província de Luanda.·EN Fishing village on the island of Luanda to the N. of the Corimba bar, district and province of Luanda.