kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kíkóto

Classe nominale IIInomVérifiépage 127

Définitions

  1. 1
    • Angoisse.
    • Sentiment provoqué par un malheur ou la perte d'un être cher, qui rend taciturne et peu bavard.
    • Chagrin; peine; douleur.

    PT Angústia. · Sentimento motivado por uma desgraça ou perda de pessoa querida e pela qual se torna taciturno e pouco falador. · Desgosto; pesar; mágoa.·EN Anguish. · Feeling brought on by a misfortune or the loss of a loved one, causing one to become taciturn and of few words. · Grief; sorrow; heartache.

    • kíkóto kia muxima
Source · Assis Júnior (années 1940), page 127 (right)

Kíkoto

Classe nominale IIInomVérifiépage 127

Définitions

  1. 1
    • Chaussure.
    • Sabot ; socque.

    PT Sapato. · Soco; tamanco.·EN Shoe. · Clog; sabot.

  2. 2
    • Enveloppe qui orne le sabot des équidés, bovidés et similaires.
    • Le sabot des ruminants.

    PT Invólucro que orna a pata dos equídeos, bovídeos e similhantes. · O casco dos ruminantes.·EN Covering that sheathes the hoof of equids, bovids and the like. · The hoof of ruminants.

    • kíkoto kia ngombe
    pl. ikoto
Source · Assis Júnior (années 1940), page 127 (right)