Aller au contenu principal

Nouveau — une erreur dans une entrée ? Utilisez « Suggérer une correction » sur n'importe quel mot pour nous aider.

kimbundu.org
Toutes les unités

Les 65 premiers mots

Les 65 concepts que toute langue peut exprimer, chacun en kimbundu.

Après cette unité

Disposer du vocabulaire de base sur lequel tout se construit.

Toute langue humaine peut exprimer les mêmes 65 concepts de base — les primitifs sémantiques. Ce sont les idées à partir desquelles tous les autres sens se construisent, ce qui en fait le meilleur point de départ. Voici chacun d'eux en kimbundu, dans l'orthographe officielle moderne, relié à son entrée du dictionnaire.

53/65 mots reliés à des entrées du dictionnaire

Substantifs

Les choses fondamentales dont une phrase peut parler.

Substantifs relationnels

Des mots pour une partie de quelque chose, ou une sorte de chose.

genre

En cours de vérification avec un locuteur natif

partie
Mbandu

une partie, chaque portion d'un tout

Exprime aussi côté

Déterminants

Des mots qui désignent : celui-ci, le même, un autre.

Quantificateurs

Des mots pour combien ou quelle quantité.

Évaluateurs

Des mots pour le bien et le mal.

Descripteurs

Des mots pour la taille.

Prédicats mentaux

Ce qui se passe dans l'esprit : penser, savoir, vouloir, ressentir.

Parole

Dire des mots, et ce qui est dit.

Actions, événements, mouvement

Faire quelque chose, quelque chose qui arrive, et se déplacer.

Existence, possession

Être quelque part, exister, et avoir.

Vie et mort

Être vivant, et mourir.

vivre

En cours de vérification avec un locuteur natif

mourir
Kufwa

cesser de vivre, s'éteindre

Temps

Quand quelque chose arrive, et pendant combien de temps.

quand/temps
Kithangana

le laps de temps entre deux actions

Exprime aussi moment

maintenant
Kindaula

à cet instant précis, maintenant

avant

En cours de vérification avec un locuteur natif

après
Handa

ensuite, plus tard

longtemps

En cours de vérification avec un locuteur natif

peu de temps

En cours de vérification avec un locuteur natif

pendant un certain temps

En cours de vérification avec un locuteur natif

moment
Kithangana

un bref instant, un moment

Exprime aussi quand/temps

Espace

Où se trouve quelque chose, et dans quelle direction.

Concepts logiques

Ne pas, peut-être, parce que, si.

Intensificateur, augmentateur

Très, et plus.

très

En cours de vérification avec un locuteur natif

plus
Dingi

davantage, encore, à un plus haut degré

Similarité

Être comme autre chose.

D'après le programme de recherche Natural Semantic Metalanguage (Goddard & Wierzbicka). Les correspondances proviennent du corpus historique du dictionnaire et sont en cours de révision éditoriale.