kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kukuata

verbeintransitiftransitifVérifiépage 200

Définitions

  1. 1
    verbeintransitif
    Avoir; posséder.

    PT Ter; possuir.·EN To have; to possess.

    • kukuata kitari
  2. 2
    verbetransitif
    Saisir; attraper; tenir.

    PT Agarrar; pegar; segurar.·EN To grasp; to take hold of; to hold.

  3. 3
    Toucher; communiquer par contagion.

    PT Tocar; comunicar por contágio.·EN To touch; to spread by contagion.

    • kitangu u kuata soko rie
  4. 4
    Prendre; atteindre; mettre la main sur.

    PT Tomar; alcançar; deitar mão a.·EN To take; to reach; to lay hands on.

    • kukuata mixi bu maku
  5. 5
    Obtenir; réussir à avoir.

    PT Obter; conseguir.·EN To obtain; to achieve.

  6. 6
    Attraper; trouver; surprendre.

    PT Apanhar; encontrar; surpreender.·EN To catch; to find; to surprise.

    • ng'a mu kuata mu' nzo ia uii
  7. 7
    S'emparer de.

    PT Apoderar-se de.·EN To take possession of.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 200 (right)

Kukuatahomonyme 2

nomVérifiépage 200
Source · Assis Júnior (années 1940), page 200 (right)