Dikanga

Classe nominale IVnomadjectifadverbeVérifiépage 345

Formes du motmákangapluriel · attesté par la source · graphie du corpus “makanga” ×9

1
nom
- Loin.
- Le point le plus haut, le plus distant ou le plus profond.
- La vastitude des eaux; la haute mer.
- Champ; lieu de combat.
- Audience; jugement.
PT Longe. · O ponto mais alto, distante ou profundo. · A vastidão das águas; o mar largo. · Campo; lugar de luta. · Audiência; julgamento.·EN Far. · The highest, most distant or deepest point. · The vastness of the waters; the open sea. · Field; place of combat. · Audience; judgement.
- u ala r'kanga
- mur'kangaria kalunga
- r'kanga ria maka
2
adjectif
Lointain; distant; éloigné. Reculé.
PT Longínquo; distante; afastado. Remoto.·EN Faraway; distant; remote.
pl. mákanga
3
adverbe
- À grande distance (dans le temps et dans l'espace).
- Très loin.
PT A muita distância (no tempo e no espaço). · Muito longe.·EN At a great distance (in time and space). · Very far.