kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Mátete

Classe nominale IVnomVérifiépage 284

Définitions

  1. 1
    • Bouillie.
    • Ce qui est inconsistant, mou ou aqueux., bouillie de farine de manioc.
    • ma kindele, bouillie de farine de maïs., bouillie de maïs grossièrement cuit.
    • ma kisasa uisu, farine mal cuite dans de l'eau chaude, donnée aux malades débilités.

    PT Papas. · O que é inconsistente, mole ou aguado., papas de farinha de mandioca. · ma kindele, papas de farinha de milho., papas de milho grosso cozido. · ma kisasa uisu, farinha mal cozida em água quente, que se dá aos doentes debilitados.·EN Porridge. · That which is inconsistent, soft or watery., cassava flour porridge. · ma kindele, maize flour porridge., coarsely cooked maize porridge. · ma kisasa uisu, poorly cooked flour in hot water, given to debilitated patients.

    • mátete ma mbombo
    • mátetema masa
Source · Assis Júnior (années 1940), page 284 (right)