Définitions
- 1
- Bouillie.
- Ce qui est inconsistant, mou ou aqueux., bouillie de farine de manioc.
- ma kindele, bouillie de farine de maïs., bouillie de maïs grossièrement cuit.
- ma kisasa uisu, farine mal cuite dans de l'eau chaude, donnée aux malades débilités.
PT Papas. · O que é inconsistente, mole ou aguado., papas de farinha de mandioca. · ma kindele, papas de farinha de milho., papas de milho grosso cozido. · ma kisasa uisu, farinha mal cozida em água quente, que se dá aos doentes debilitados.·EN Porridge. · That which is inconsistent, soft or watery., cassava flour porridge. · ma kindele, maize flour porridge., coarsely cooked maize porridge. · ma kisasa uisu, poorly cooked flour in hot water, given to debilitated patients.
Dans les contes populaires
- Manii ksana: iéne mu kuila, uxi: "Anga di uana, eme. Mbulu a Ngonga; Imbua, nga mu tumine o tubia, ki asange o matete, a mu londola; uakè kia."Mais non ; il parle, en disant : "Comme c'est étrange, ami. Chacal de Ngonga ; Chien, auquel j'ai envoyé pour apporter du feu, quand il a trouvé de la bouillie, il a été séduit ; il y est resté."XXXV · raconté par Jelemía dia Sabatelu.