Mása

Classe nominale IVnomplurielVérifiéplural · page 282

1
botanique
Genre de plantes de la famille des graminées qui donnent le blé, le millet, le sorgho, etc.
PT Género de plantas fam. das gramíneas que dão o trigo, o painço, o sorgo, etc.·EN Genus of plants of the grass family that yield wheat, millet, sorghum, etc.
Dans les contes populaires
- Mutu a Ludi dia Suku uixi: "O Ngunza Kilundu kia Ngunza uabita o kizúa ki tuakuna o masa, kiki tuala ku a dia."L'homme de Ludi dia Suku dit : « Ngunza Kilundu kia Ngunza est passé ici le jour où nous avons planté le maïs que nous mangeons maintenant. »L · raconté par Senhor Sant' Anna e Palma
2
Épis; maïs (zea maïs).
PT Maçarocas; milho (zea maïs).·EN Cobs; maize (zea maïs).
3
maïs blanc, gros, ordinaire.
PT milho branco, grosso, vulgar.·EN white, coarse, common maize.
- mása ma kíndele
4
petit mil, sorgho, blé; maïs fin.
PT milhete, sorgo, trigo; milho miúdo.·EN — ma mbala or — 'a-mbala, finger millet, sorghum, wheat; small maize.
- mása ma mbala ou mása 'a-mbala
5
alpiste, massango, (pennisetum typhoideum)
PT alpiste, massango, (pennisetum typhoideum)·EN — ma iângu, or — iangu, canary grass, massango, (pennisetum typhoideum).
- mása ma iângu, ou mása iangu
6
Champ de mil; champ de céréales.
PT Milheiral; seara.·EN Millet field; grain field.
- mulénga ua mása
7
médecine
Trichine; trichinose.
PT Triquina; triquinose.·EN Trichina; trichinosis.
Ngálu