kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Mása

Classe nominale IVnomplurielVérifiéplural · page 282

Définitions

  1. 1
    botanique
    Genre de plantes de la famille des graminées qui donnent le blé, le millet, le sorgho, etc.

    PT Género de plantas fam. das gramíneas que dão o trigo, o painço, o sorgo, etc.·EN Genus of plants of the grass family that yield wheat, millet, sorghum, etc.

  2. 2
    Épis; maïs (zea maïs).

    PT Maçarocas; milho (zea maïs).·EN Cobs; maize (zea maïs).

  3. 3
    maïs blanc, gros, ordinaire.

    PT milho branco, grosso, vulgar.·EN white, coarse, common maize.

    • mása ma kíndele
  4. 4
    petit mil, sorgho, blé; maïs fin.

    PT milhete, sorgo, trigo; milho miúdo.·EN — ma mbala or — 'a-mbala, finger millet, sorghum, wheat; small maize.

    • mása ma mbala ou mása 'a-mbala
  5. 5
    alpiste, massango, (pennisetum typhoideum)

    PT alpiste, massango, (pennisetum typhoideum)·EN — ma iângu, or — iangu, canary grass, massango, (pennisetum typhoideum).

    • mása ma iângu, ou mása iangu
  6. 6
    Champ de mil; champ de céréales.

    PT Milheiral; seara.·EN Millet field; grain field.

    • mulénga ua mása
  7. 7
    médecine
    Trichine; trichinose.

    PT Triquina; triquinose.·EN Trichina; trichinosis.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 282 (right)