Ngálu

Classe nominale IXnomVérifiépage 42

Formes du motjingalupluriel · attesté par la source

1
Petit panier en paille en forme de terrine.
PT Pequeno cesto de palha em forma de alguidar.·EN Small straw basket in the shape of a bowl.
Dans les contes populaires
- Uakandula ngalu jiiadi; uazangula, ubekela huedi jê.Elle servit deux portions; elle les prit et les porta à ses beaux-frères.XIV · raconté par Jelemía dia Sabatelu
- Uakandula ngalu ia ngana â; uakandula dingi ngalu ia huedi jê jiuana.Elle servit la portion de son mari; elle servit aussi la portion de ses quatre beaux-frères.XIV · raconté par Jelemía dia Sabatelu
2
Grand panier en osier.
PT Balaio.·EN Large wicker basket.
- kusumbila masa bu ngálu
3
Petit panier en paille en forme de plateau, également orné de perles de diverses couleurs.
PT Cestinha de palha em forma de bandeja, também enfeitada com missanga de várias cores.·EN Small straw basket in the shape of a tray, also decorated with beads of various colours.
4
Corbeille plate en osier.
PT Açafate.·EN Flat wicker basket.
- ngálu ia Pungu'a Ndongo
5
Sorte de corbeille plate (cesto/açafate).
PT Espécie de condessa (cesto/açafate).·EN A kind of flat basket (cesto/açafate).