kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kibándu

Classe nominale IIInomVérifiépage 115

Définitions

  1. 1
    • Ustensile en mateba pour nettoyer ou sécher les céréales. Van.
    • Panier de paille en forme de disque.
    • Corbeille.

    PT Artefato de mateba para limpar ou secar cereais. Joeira. · Cesto de palha em forma de disco. · Balaio.·EN Mateba implement for cleaning or drying cereals. Winnowing basket. · Straw basket in the shape of a disc. · Basket.

    • kibándukia kusesela pone
Source · Assis Júnior (années 1940), page 115 (right)

Kibandu

Classe nominale IIInomVérifiépage 115

Définitions

  1. 1
    • Marque (d'une blessure ou plaie guérie).
    • Cicatrice ; marque. Vestige laissé sur la tige par les feuilles ou les branches quand elles tombent.

    PT Sinal (de ferida ou chaga curada). · Cicatriz; marca. Vestígio que deixa na haste as folhas ou ramos quando caem.·EN Mark (of a healed wound or sore). · Scar; mark. Trace left on the stem by leaves or branches when they fall.

  2. 2
    topon. Ancien quartier de la ville de Luanda, où se trouve édifié le «Nacional-Cine-Teatro».

    PT topon. Antigo bairro da cidade de Luanda, onde se encontra edificado o «Nacional-Cine-Teatro».·EN topon. Former district of the city of Luanda, where the «Nacional-Cine-Teatro» is built.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 115 (right)