kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Fuma

Classe nominale IXnomÀ revoirpage 41

Définitions

  1. 1
    Éclat provenant d'actions insignes ou de qualités exceptionnelles ; aura ; gloire ; renommée.

    PT Lustre proveniente de ações insignes ou de qualidades excecionais; aura; glória; fama.·EN Lustre arising from distinguished deeds or exceptional qualities; aura; glory; fame.

    • mutu ufua, fuma ixala
  2. 2
    Réputation ou appréciation favorable envers une personne ; renom.

    PT Reputação ou apreciação favorável a uma pessoa; renome.·EN Reputation or favourable esteem for a person; renown.

    • fuma kota, mbongo ndenge
Source · Assis Júnior (années 1940), page 41 (left)

Fúma

Classe nominale IXnomVérifiépage 41

Définitions

  1. 1
    Clou à tête, doré ou argenté ; broquette ; clou doré pour orner des cercueils, des paniers, etc.

    PT Prego de cabeça, dourado ou prateado; tacha; prego amarelo para adornar caixões, cestos, etc.·EN Headed nail, gilded or silvered; tack; brass nail for adorning coffins, baskets, etc.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 41 (left)