Définitions
- 1
- Messager; envoyé
- Apôtre; délégué
PT Mensageiro; mandado · Apóstolo; enviado·EN Messenger; envoy · Apostle; sent one
- 2
- Page
- Planton; exécuteur d'ordres.
PT Pagem · Ordenança; executor de ordens.·EN Page · Orderly; executor of orders.
- 3
- Assistant; subordonné
- Acolyte
- Celui qui aide ou remplace dans la mission, dans l'emploi, etc.
PT Ajudante; subalterno · Acólito · O que ajuda ou substitui na missão, no emprego, etc.·EN Assistant; subordinate · Acolyte · One who helps or substitutes in the mission, in the post, etc.
- 4
- Personnage né d'un être divin et d'un mortel
- Héros
- Homme illustre et grand par ses actes de courage
- Demi-dieu; Seigneur des armées.
PT Personagem nascida de um ser divino e outra mortal · Herói · Varão ilustre e grande por feitos de coragem · Semi-deus; Senhor dos exércitos.·EN Character born of a divine being and a mortal · Hero · Illustrious man, great for deeds of courage · Demigod; Lord of armies.
- ngúnza iu îta
- 5
- Objet qui exerce une grande influence ou un grand pouvoir
- Divinité
- Dieu.
PT Objeto que exerce grande influência ou poder · Divindade · Deus.·EN Object that exerts great influence or power · Divinity · God.
- kiene ki a ngi xinda ngúnza
- 6Nom par lequel le fleuve Kambongo, qui traverse la ville de Novo-Redondo, est aussi connu.
PT Nome por que tb. é conhecido o rio Kambongo, que atravessa a vila de Novo-Redondo.·EN Name by which the Kambongo river, which crosses the town of Novo-Redondo, is also known.