kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Isênga

Classe nominale IIInomplurielVérifiéplural · page 66

Définitions

  1. 1
    Son; partie grossière qui reste dans le tamis après avoir tamisé la farine, le maïs, etc.

    PT Farelo; parte grossa que fica na peneira depois de peneirada a farinha, milho, etc.·EN Bran; coarse part left in the sieve after sifting flour, maize, etc.

    • isênga ia fuba
  2. 2
    Résidus de céréales.

    PT Resíduos de cereais.·EN Cereal residues.

  3. 3
    figuré
    Défauts, habitudes, coutumes.

    PT Defeitos, hábitos, costumes.·EN Faults, habits, customs.

    • mukuenu tunga-ne u mu ijie o ifua ni isênga ie
  4. 4
    Lie; dépôt; poussière.

    PT Lia; fezes; pó.·EN Lees; dregs; dust.

  5. 5
    Ce qui reste des substances passées au tamis ou au filtre

    PT O que resta das substâncias submetidas à peneira ou coadouro·EN What remains of substances passed through a sieve or strainer

  6. 6
    ichtyologie
    Famille de poissons acanthoptérygiens, connus sous le nom de «pargo de mitra» ou capatão

    PT Família de peixes acantopterígios, conhecidos por «pargo de mitra» ou capatão·EN Family of acanthopterygian fish, known as «pargo de mitra» or capatão

  7. 7
    Poissons pristipomatidés.

    PT Peixes pristipomatidas.·EN Pristipomatid fish.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 66 (right)