Bhobho

adverbeVérifiépage 26

1
En cet endroit ; là ; à côté de soi ; de ce côté.
PT Nesse lugar; aí; junto de si; desse lado.·EN In that place; there; nearby; on that side.
- tula bóbo
Dans les contes populaires
- Eie, ua mu sukumuna bobo, uamesenene ku ku dia.Toi qui l'as sorti de là, il voulait te dévorer.XVIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- O jingenji jixi: "Kî xitu ietu; ia ngene; ia mon' a mundele, uazeka bobo."Les gardiens disent: « Ce n'est pas notre viande; elle appartient à quelqu'un d'autre; elle appartient au fils d'homme blanc, qui dort là-bas. »III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
2
Là même ; en ce lieu précis.
PT Aí mesmo; nesse mesmo lugar.·EN Right there; in that very place.
- bóbo muene