Orthographe portugaiseAbingi
Définitions
- 1Quémandeurs
PT Pedidores·EN Beggars
Dans les contes populaires
- Mukaji ê inga u mu tambujila: "Kamadía munzenza. K'ëjiê o ima ioso i abingi akuâ; mukonda muene k'ëjiê ioso i azuela. Munzenza ua mutu."Sa femme lui répondit : « Kamaria est une esclave de la brousse. Elle ne connaît pas toutes les choses que les autres ont demandées ; car elle ne sait même pas ce qu'elle dit. C'est une femme de la brousse. »I · raconté par Version A: João Borges Cezar
- O ngana Milanda u mu ambela: "Kana; en' oso ngà a bekela ioso i abingi; o Kamadía uê ngu mu bekela ioso i a mu tumu muxima uê."Ngana Milanda lui dit : « Non ; je leur apporterai à tous ce qu'ils ont demandé ; et à Kamaria aussi j'apporterai tout ce que son cœur lui a dit de demander. »I · raconté par Version A: João Borges Cezar
- 2Ceux qui exercent la profession de mendier
PT Os que exercem profissão de pedir·EN Those who make a profession of begging
- 3Mendiants.
PT Pedintes.·EN Mendicants.
- 4figuréMendiants.
PT Mendigos.·EN Beggars.