Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Uê

adjectifpronompossessifVérifiépage 370

Définitions

  1. 1
    Ton; ta.

    PT Teu; tua.·EN Your (sing.); yours.

    Dans les contes populaires

    • Ndenge uê uaxikama.Le cadet aussi s'assit.VIII · raconté par Musoki, a young Mu-suku man
    • Uaxala ubeka uê.Il resta seul.III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
  2. 2
    De toi; appartenant à ta personne.

    PT De ti; pertencente à tua pessoa.·EN Of you; belonging to your person.

  3. 3
    adverbe
    Également.

    PT Igualmente.·EN Likewise.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 370 (left)

Ue

adjectifpronompossessifVérifiépage 370

Définitions

  1. 1
    Son; sa (de lui ou d'elle)

    PT Seu; sua (dele ou dela)·EN His; her (of him or her)

  2. 2
    Appartenant à sa personne.

    PT Pertencente à sua pessoa.·EN Belonging to his/her person.

  3. 3
    adverbe
    De même ; aussi : muene — u alenge

    PT Do mesmo modo; também: muene — u alenge·EN In the same way; also: muene — u alenge

  4. 4
    Par conséquent ; de plus : u amba mukua ni muene —.

    PT Consequentemente; outrossim: u amba mukua ni muene —.·EN Consequently; furthermore: u amba mukua ni muene —.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 370 (left)