Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Ubheka

Classe nominale VnomadjectifVérifiépage 369

Orthographe portugaiseUbeka

Définitions

  1. 1
    Solitude; isolement.

    PT Solidão; isolamento.·EN Solitude; isolation.

    Dans les contes populaires

    • Uaxala ubeka uê.Il resta seul.III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
    • Iama ixi: "Tata, uauane; tuatena kiá; uaxala ubeka ué."Les animaux disent: « Père, tu as partagé; nous sommes maintenant satisfaits; il ne reste que ta propre part. »III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
  2. 2
    Solitude ; désolation.

    PT Soledade.·EN Loneliness; desolation.

  3. 3
    Isolé; seul.

    PT Isolado; só.·EN Isolated; alone.

  4. 4
    Sans compagnon ni témoin.

    PT Sem companheiro ou testemunha.·EN Without companion or witness.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 369 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée