kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Ndúnge

Classe nominale IXnomadjectifÀ revoirpage 37

Définitions

  1. 1
    Aptitude; tour de main.

    PT Aptidão; jeito.·EN Aptitude; knack.

    • i banga o kîma ndúnge
  2. 2
    Habileté; adresse.

    PT Habilidade; esperteza.·EN Skill; cleverness.

    • kulónga ndúnge
  3. 3
    Ingéniosité

    PT Engenho·EN Ingenuity

  4. 4
    Enseignement

    PT Ensinamento·EN Teaching

  5. 5
    Conseil

    PT Conselho·EN Advice

  6. 6
    Dextérité; savoir-faire; art: o muarí'e u mu betela ku marima.

    PT Destreza; perícia; arte: o muarí'e u mu betela ku marima.·EN Dexterity; skill; art: o muarí'e u mu betela ku marima.

    • k'u mu betel'ê ku ndúnge
    • ndúnge ja kota j'avula
  7. 7
    Idée ; ruse, astuce

    PT Ideia; manha, astúcia·EN Idea; cunning, astuteness

  8. 8
    Mukua —, adj. Adroit

    PT Mukua —, adj. Jeitoso·EN Mukua —, adj. Skilful

    • mukua ndúnge
  9. 9
    Expert

    PT Perito·EN Expert

  10. 10
    Rusé

    PT Manhoso·EN Cunning

  11. 11
    Apte

    PT Apto·EN Apt

  12. 12
    Habile

    PT Habilidoso·EN Skilled

  13. 13
    Habile

    PT Esperto·EN Clever

Source · Assis Júnior (années 1940), page 37 (right)