Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kwamba

verbetransitifVérifiépage 159

Orthographe portugaiseKuâmba

Définitions

  1. 1
    Dire.

    PT Dizer.·EN To say.

  2. 2
    Exprimer au moyen de l'écrit, de signes.

    PT Exprimir por meio de escrito, de sinais.·EN To express by means of writing, of signs.

    • o ribubu u ambe kiebi?
  3. 3
    Alléguer; affirmer; rapporter; exposer.

    PT Alegar; afirmar; referir; expor.·EN To allege; to affirm; to state; to set forth.

    • ele u a ki ambe, u biluluka ringi?
  4. 4
    Censurer; médire de.

    PT Censurar; falar mal de.·EN To censure; to speak ill of.

    • u amba muxuenu n' eie ue
  5. 5
    Indiquer; proposer.

    PT Indicar; propor.·EN To indicate; to propose.

  6. 6
    • Kuríamba, v. r. S'affirmer; se nommer, se référer.
    • Se censurer, parler de soi.
    • Se déclarer; s'exprimer.

    PT Kuríamba, v. r. Afirmar-se; chamar-se, referir-se. · Censurar-se, falar de si. · Declarar-se; exprimir-se.·EN Kuríamba, v. r. To affirm oneself; to call oneself, to refer to oneself. · To censure oneself, to speak of oneself. · To declare oneself; to express oneself.

    • k'ariambe, muene u riambela
Source · Assis Júnior (années 1940), page 159 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée