kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kúxinga

verbetransitifintransitifréciproque ou réfléchiVérifiépage 260

Définitions

  1. 1
    verbetransitif
    • Adresser des injures, des insolences à.
    • Outrager; diffamer; invectiver.

    PT Dirigir injúrias, insolências a. · Ultrajar; infamar; descompor.·EN To direct insults, insolence at. · To outrage; to defame; to berate.

  2. 2
    verbeintransitif
    Dire des sottises; proférer des indécences

    PT Disparatar; dizer indecências·EN To talk nonsense; to say indecent things

  3. 3
    nom
    • Acte ou expression hautement offensant(e).
    • Injure; insulte; invective.

    PT Ato ou expressão altamente ofensiva. · Injúria; insulto; descompostura.·EN Highly offensive act or expression. · Injury; insult; rebuke.

  4. 4
    • Kurixinga, e r. Se désorganiser.
    • Échanger des indécences, des obscénités, des injures.

    PT Kurixinga, e r. Desordenar-se. · Permutar indecências, obscenidades, injúrias.·EN Kurixinga, e r. To fall into disorder. · To exchange indecencies, obscenities, insults.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 260 (right)