Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Iala

Classe nominale IVVérifiépage 58

Définitions

  1. 1
    • Homme
    • Mâle
    • Mari.

    PT Homem · Varão · marido.·EN Man · Male · Husband.

    Dans les contes populaires

    • Kimenemene, uxi: "Lelu kî ngitena kuenda; inama iala mu ngi kata; nginanga."Le matin, il dit: « Aujourd'hui je ne peux pas voyager; la faim s'empare de moi; laissez-moi me reposer. »III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
    • Kasexi uëbudisa: "Milonga ianii iala mu mbanza omo, ni ngana Ngulungu ni ngana Ngo?"Philantomba leur demanda: "Quel procès y a-t-il dans cette cour, entre monsieur Antilope et monsieur Léopard?"XXVI · raconté par Francisco P. dos Santos Vandunem, a blind but gentlemanly old man of Loanda's native aristocracy, said to descend from a royal line of the A-Luá-lunga or A-bidi tribe.
Source · Assis Júnior (années 1940), page 58 (left)

Iâla

Classe nominale IIIVérifiépl · page 58
Source · Assis Júnior (années 1940), page 58 (left)