kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kubalata

verbetransitifintransitifréciproque ou réfléchiVérifiépage 162

Définitions

  1. 1
    • Égratigner (sans blesser).
    • Griffer.
    • Tirailler; griffer.

    PT Arranhar (sem ferir). · Agatanhar. · Arrepelar; unhar.·EN To scratch (without wounding). · To claw. · To pull (hair/fur); to scratch with nails.

    • kubalata ni iála
  2. 2
    Kuribalata, v. r. Se griffer ; se tirailler (avec les doigts).

    PT Kuribalata, v. r. Agatanhar-se; arrepelar-se (com os dedos).·EN Kuribalata, v. r. To scratch oneself; to pull at oneself (with the fingers).

Source · Assis Júnior (années 1940), page 162 (right)