Aller au contenu principal
kimbundu.org

Vue de la classe

Class VIII

9 entrées dans cette classe

Class VIIINoms verbaux (infinitifs).

Modèles de préfixes

SingulierPluriel
kumaku
kuria – nourrituremakuria – nourriture
Voir la classeApprendre la règle

Kûma

Classe nominale VIIInomVérifiépage 214

Définitions

  1. 1
    Atmosphère.

    PT Atmosfera.·EN Atmosphere.

    • kûma ku azele
  2. 2
    Temps; espace; jour.

    PT Tempo; espaço; dia.·EN Time; space; day.

    • kûma ku avúndu
  3. 3
    Port; lieu.

    PT Porte; lugar.·EN Bearing; place.

    • kûma sái ku âi
  4. 4
    Air; température; degré de froid ou de chaleur.

    PT Ar; temperatura; grau de frio ou calor.·EN Air; temperature; degree of cold or heat.

    • kûma ku atalala
  5. 5
    Le fluide qui enveloppe la terre.

    PT O fluido que envolve a terra.·EN The fluid that surrounds the earth.

  6. 6
    Climat.

    PT Clima.·EN Climate.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 214 (right)

Makunwa

Classe nominale VIIInomplurielVérifiéplural · page 278

Orthographe portugaiseMákunua

Définitions

  1. 1
    Boissons.

    PT Bebidas.·EN Drinks; beverages.

  2. 2
    Beuveries.

    PT Bebedeiras.·EN Drinking bouts; bouts of drunkenness.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 278 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée

Mákuria

Classe nominale VIIInomplurielVérifiéplural · page 278

Définitions

  1. 1
    Nourritures; mangeailles.

    PT Comidas; comedorias.·EN Foods; eatables.

  2. 2
    Ripailles; gourmandises.

    PT Comezanas; gulodices.·EN Feasts; gluttony.

  3. 3
    Vivres; denrées alimentaires.

    PT Mantimentos; géneros alimentícios.·EN Provisions; foodstuffs.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 278 (right)

Makúria

Classe nominale VIIInomVérifiépage 278

Définitions

  1. 1
    Revenus; émoluments.

    PT Proventos; emolumentos.·EN Proceeds; emoluments.

  2. 2
    Apports; suppléments.

    PT Achegas.·EN Contributions; supplements.

  3. 3
    Escroqueries; fraudes.

    PT Falcatruas.·EN Swindles; frauds.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 278 (right)

Makusokana

Classe nominale VIIInomplurielVérifiéplural · page 278

Définitions

  1. 1
    Habitudes de mari et femme.

    PT Hábitos de marido e mulher.·EN Habits of husband and wife.

  2. 2
    Foyers.

    PT Lares.·EN Homes; hearths.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 278 (right)

Makuxi

Classe nominale VIIIadjectifpronominterrogatifplurielVérifiéplural · page 279

Définitions

  1. 1
    • Combien? Quel nombre ou quelle quantité: malenge--?
    • adv. interrogativo. Quel temps.

    PT Quanto? Que número ou quantidade: malenge--? · adv. interrogativo. Que tempo.·EN How much? What number or quantity: malenge--? · adv. interrogativo. What time.

    • malenge --?
    • maxunbi --?
Source · Assis Júnior (années 1940), page 279 (left)

Makuzoka

Classe nominale VIIInomplurielÀ revoirplural · page 279

Définitions

  1. 1
    • Disputes; querelles
    • Désaccords.

    PT Disputas; contendas · Desentendimentos.·EN Disputes; quarrels · Disagreements.

    • makuzoka ma makumbi a izuua, pala'nhi?
Source · Assis Júnior (années 1940), page 279 (left)

Malubhambu

Classe nominale VIIInomplurielVérifiéplural · page 279

Orthographe portugaiseMalubambu

Définitions

  1. 1
    Fers aux pieds; chaînes; entraves.

    PT Grilhetas; cadeias; correntes.·EN Shackles; chains; fetters.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 279 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée