Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Aí

interjectionVérifiépage 16

Définitions

  1. 1
    interjection
    Interjection de compassion, de nostalgie. Oh! Aí!

    PT Interjeição de compaixão, de saudade. Oh! Aí!·EN Interjection of compassion, of longing. Oh! Aí!

    Dans les contes populaires

    • Atula masanga; ai â.Elles posent les cruches ; elles s'en vont.XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
    • Tuhatu tuazuba kutaba; ai â.Les jeunes filles ont fini de puiser ; elles partent.XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
  2. 2
    De surprise, d'étonnement. Tiens! Comment?

    PT De surpresa, de espanto. Olá! Como?·EN Of surprise, of astonishment. Hello! What?

Source · Assis Júnior (années 1940), page 16 (right)